Ferve a Europa diante da 2º Guerra Mundial. A Espanha mergulha em guerra civil. A situação politica e econômica de Portugal absorve as sombras de um pesadelo. As perspectivas não são das melhores. No entanto, nas bandas de cá do globo, a loja de brins e casimiras prospera e influencia a moda na Bahia nas décadas de 30 e 40. Antônio, sempre atento a tudo que ocorre no outro lado do Atlântico, manda buscar em Portugal primeiro seu irmão Francisco, tornando-o seu sócio, e, posteriormente, traz seu outro irmão, Júlio, passando dai em diante a razão social para Ruas & Cia Ltda. Antônio Ruas Gaspar realiza seu segundo sonho.